system abend - traducción al
Diclib.com
Diccionario en línea

system abend - traducción al

UNITED STATES SUPREME COURT CASE
Abend v. Stewart; Stewart v Abend; 495 U.S. 207

abnormal end         
SOFTWARE CRASH
ABEND; Abnormal termination
نهاية غير طبيعية
abend         
FAMILY NAME
ABEND; Abnormal termination
نهاية غير طبيعية
نهاية نظام شاذة      

system abend

Definición

ABEND
<jargon> /o'bend/, /*-bend'/ ABnormal END. Abnormal termination (of software); crash; lossage. Derives from an error message on the IBM 360; used jokingly by hackers but seriously mainly by code grinders. Usually capitalised, but may appear as "abend". Hackers will try to persuade you that ABEND is called "abend" because it is what system operators do to the computer late on Friday when they want to call it a day, and hence is from the German "Abend" = "Evening". [Jargon File] (1994-11-08)

Wikipedia

Stewart v. Abend

Stewart v. Abend, 495 U.S. 207 (1990), was a United States Supreme Court decision holding that a successor copyright owner (one who obtains ownership later on, such as the heirs of a copyright owner who dies) has the exclusive right to permit the creation and exploitation of derivative works, regardless of potentially conflicting agreements by prior copyright holders.